About Guatemala

According to the United Nations report, Guatemala is the only country out of 18 analyzed in Latin America and the Caribbean where poverty continues to increase.

Acerca de Guatemala

Según el informe de las Naciones Unidas, Guatemala es el único país de los 18 analizados en América Latina y el Caribe donde la pobreza continúa aumentando.

Guatemala is a country of natural beauty, with special characteristics and a culture full of Mayan heritage and Spanish influence.

Guatemala is known as the country of the eternal spring as it enjoys a pleasant climate all year round. You find tropical forests, volcanoes and ancient Mayan sites.
Because of its mountainous relief that goes from zero up to the 4,220 meters above sea level, there are various ecosystems composed of mangroves in the pacific wetlands up to the cloud forests of high mountains.
Guatemala is a multicultural country whose history goes back 4,000 years when the Mayan civilization emerged and whose legacy lives on today with the tradition and culture of their people. It is a country with extraordinary cultural and natural richness.
It is located in Central America, with a territorial extent of 108.889km² and limited to the north and west by Mexico, to the east with Belize and the Gulf of Honduras and El Salvador.
The territory is integrated by 22 Departments divided into 340 municipalities. It's Capital is Guatemala City.
Spanish is the official language and 23 non official languages are spoken, such as Maya, Xinca, Garífuna among others. [1]

Guatemala es un país con una gran belleza natural, con características peculiares y una cultura que es el producto de la herencia maya y la influencia española durante el período colonial.

Es conocido como el país de la eterna primavera ya que goza de un clima agradable todo el año, cuenta con bosques tropicales, volcanes y antiguos sitios mayas.
Por su relieve montañoso, que va desde los cero hasta los 4,220 metros sobre el nivel del mar, existen ecosistemas variados compuestos por manglares de los humedales del pacífico hasta los bosques nublados de alta montaña.
Guatemala es un país multicultural cuya historia se remonta a cuatro mil años atrás, cuando emergió la civilización maya, cuyo legado perdura hoy en día con las tradiciones y cultura de su gente. Es un país con extraordinaria riqueza cultural y natural.
Está situada en América Central, con una extensión territorial de 108,889km2 y está limitada al oeste y norte por México, al este con Belice y el golfo de Honduras, al sureste con Honduras y El Salvador.
El territorio se encuentra integrado por 22 departamentos, y se dividen en 340 municipios. Su capital es la Ciudad de Guatemala.
El idioma oficial es el español, y se hablan 23 idiomas no oficiales como el Maya, Xinca, Garífuna, entre otros. [1]

A country with big challenges

Guatemala is one of the poorest countries of the Western Hemisphere with alarming rates of violence, illiteracy and malnutrition.

66%

of Guatemala population lives with less than Q15.00 ($2.00) per day.
[2]

55%

of Guatemalan children under the age of five suffer delayed growth and bad health due to chronic malnutrition.
[2]

80%

of Guatemalan children will never attend high school.
[3]

Guatemala is a Poor Country

The average income is under the world's average income and malnutrition, although on decline, are still widespread in the country.

Guatemala faces challenges in the face of globalization, in international competitiveness, and in significant economic growth of the Latin America region.

In accordance to the official statistics of Guatemala, the poverty level (measured as a percentage of the population) that does not reach the basic needs of food and shelter has increased in the last few years.

One out of four persons who live in Guatemala, do not have sufficient caloric intake for a day.

Guatemala es un País Pobre

La renta media guatemalteca está por debajo de la renta media mundial y la desnutrición y malnutrición, aunque en descenso, todavía están muy extendidas en el país.

Guatemala enfrenta retos de cara a la globalización, a la competitividad internacional, a un crecimiento económico significativo de la región Latinoamericana.

Según los datos oficiales para Guatemala la pobreza medida como porcentaje de población que no llega a la canasta básica creció en los últimos años.

Una de cada cuatro personas que viven en Guatemala tiene a su disposición un aporte calórico insuficiente.

Poverty Keeps Growing

Since 2006 the poverty has grown from 51% to 59% of the population.
So it looks like the situation is only getting worse instead of better. [4]

La Pobreza
Sigue Creciendo

Desde 2006 la pobreza crece desde el 51% hasta el 59% de la población.
Por lo que parece que la situación, en vez de mejorar, sólo empeora. [4]

What is more serious is the tendency of what extreme poverty is referred to as. In 2011, the population of extreme poverty was at 13.3% while, in 2014, the percentage of extreme poverty reached 23.4 %. One out of four persons who live in Guatemala, do not have sufficient caloric intake for a day.

Todavía más grave sería la tendencia en lo que a pobreza extrema se refiere. En 2011 un 13.3% de la población se encontraba en situación de pobreza extrema mientras que, en 2014, el porcentaje llegaba al 23.4%. Casi una de cada cuatro personas que viven en Guatemala tiene a su disposición un aporte calórico insuficiente.

Surprisingly the tendency of poverty to increase in Guatemala is opposite to the Region´s tendency. According to the United Nations report, Guatemala is the only Country out of 18 analyzed in Latin America and the Caribbean where poverty has increased. [5]

Sorprende el hecho de que la tendencia de incremento de pobreza en Guatemala es opuesta a la tendencia de la región. Según un informe de las Naciones Unidas, Guatemala es el único país de los 18 analizados en la región de América Latina y el Caribe donde la pobreza aumenta. [5]

Sources & Notes

[1]: United Nations. "Acerca de Guatemala". https://onu.org.gt/acerca-de-guatemala/

[2]: Programa Mundial de Alimentos

[3]: UNESCO

[4]: World Bank. INE Guatemala. The year 2011 is included although calculus methodology was different and the numbers are not entirely comparable.

[5] Daniel Fernández, 2017. "El INE sobreestima la pobreza Guatemala". Market Trends, Universidad Francisco Marroquín. https://trends.ufm.edu/articulo/ine-sobreestima-la-pobreza-guatemala/

Fuentes y notas

[1]: United Nations. "Acerca de Guatemala". https://onu.org.gt/acerca-de-guatemala/

[2]: Programa Mundial de Alimentos

[3]: UNESCO

[4]: World Bank. INE Guatemala. Se incluye el año 2011, aunque la metodología de cálculo fue diferente y los números no son del todo comparables.

[5] Daniel Fernández, 2017. "El INE sobreestima la pobreza Guatemala". Market Trends, Universidad Francisco Marroquín. https://trends.ufm.edu/articulo/ine-sobreestima-la-pobreza-guatemala/