Hospital Play / Playrooms
Childhood Life is the department that provides psychological support to children and teenagers throughout their oncological treatment, from the beginning to the end.
Juego Hospitalario y Salas de Juego
Vida Infantil es el departamento que brinda acompañamiento psicológico a niños y adolescentes a lo largo de su tratamiento oncológico, desde el inicio hasta el final.
It would seem as an infantile fable, in which its pages are lessons about loss, pain, anxiety, sadness, anger, love, happiness, courage, and struggle.
It has to do with children and adolescents who in his life story need to write the word "Cancer", and for that reason, they need to begin along with his family and the oncological team of UNOP a whole new journey.
It has to do with children and adolescents who in his life story need to write the word "Cancer", and for that reason, they need to begin along with his family and the oncological team of UNOP a whole new journey.
Pareciera un cuento infantil, el cual tiene en sus páginas lecciones de pérdida, dolor, ansiedad, tristeza, enojo, amor, alegría, valentía y lucha.
Se trata de niños(as) y adolescentes que en su historia de vida deben escribir la palabra "cáncer" y, por ende, deben emprender junto a sus padres de familia, cuidadores y equipo oncológico de UNOP un nuevo recorrido.
Se trata de niños(as) y adolescentes que en su historia de vida deben escribir la palabra "cáncer" y, por ende, deben emprender junto a sus padres de familia, cuidadores y equipo oncológico de UNOP un nuevo recorrido.
At the beginning the pages of the story are colored black and white, however, as the journey takes place, these pages begin to change into a variety of colors because as the survivor patient is asked what is it that they remember the most about their diagnostic and treatment, and they prefer to remember the happy moments in the Playroom, and also, the psychological interventions that helped them open their mind and also permitted them to think that they could win the battle over cancer.
Al iniciar la historia las páginas se tornan blanco y negro, sin embargo, a lo largo del recorrido estas páginas comienzan a adquirir una gran gama de colores, pues al preguntarles a los pacientes sobrevivientes qué es lo que recuerdan más sobre su diagnóstico y tratamiento, refieren recordar: los momentos alegres en las salas de juegos y las intervenciones psicológicas que les abrieron su mente y les permitieron pensar que podían vencer el cáncer.
Childhood Life is the department that provides psychological support to children and teenagers throughout their oncological treatment, from the beginning to the end.
This is done through an initial interview in which you look to build the therapeutic connection with the child and help provide education and introduction about the hospital and the disease. Also, according to their age and comprehensive capacity, an explanation about the diagnosis and treatment is provided.
This is done through an initial interview in which you look to build the therapeutic connection with the child and help provide education and introduction about the hospital and the disease. Also, according to their age and comprehensive capacity, an explanation about the diagnosis and treatment is provided.
Vida Infantil es el departamento que brinda acompañamiento psicológico a niños y adolescentes a lo largo de su tratamiento oncológico, desde el inicio hasta el final.
Esto a través de una entrevista inicial en donde se busca construir la alianza terapéutica con el niño y brindar educación e inducción sobre el hospital y la enfermedad. Así mismo, se brinda a los niños de acuerdo a su edad y capacidad de comprensión, explicación sobre el diagnóstico y tratamiento.
Esto a través de una entrevista inicial en donde se busca construir la alianza terapéutica con el niño y brindar educación e inducción sobre el hospital y la enfermedad. Así mismo, se brinda a los niños de acuerdo a su edad y capacidad de comprensión, explicación sobre el diagnóstico y tratamiento.
Following this connection, the patient is given support throughout his long journey , in which it is sought to empower the patients so that they can confront their treatment and they could be capable of adhering to the same, reduce their suffering and foment their health.
Posterior a esto, se da el acompañamiento a lo largo de su recorrido, en donde se busca empoderar a los pacientes, para que puedan afrontar el tratamiento y sean capaces de adherirse al mismo, aminorar su sufrimiento y fomentar su bienestar.